تعالوا بينا نعرف معانيهم كلهم.

أكيد مش كلنا يعرف معنى اسمه عشان كده حبيت أنقلكم الموضوع ده وجزء منه كان ببحث شخصي عشان كان فيه شوية اسامي كده ناقصانه


-مُهرائيل _ مهراتي ~ في اللغة القبطية
وترجمته في اليونانية " إيريني أو إيرائي Irene
معنى الاسم في جميع صوره " السلامة أو سلامة الله وترجمه البعض " قوة الله "
أما النص القبطي لذكصولوجية هذه القديسة الشهيدة عروس المسيح الوارد في مخطوطات البطريركية ورد قبطيا باسم مُهرائيل ؛ وكذلك كل المخطوطات التى تحمل سيرتها العطرة


2-كلمة "متّى" فتعني "عطيّة الله"، وبالعبرانيّة "نثنائيل"، وباليونانيّة "ثيودورس"، والتي عُرِّبت "تادرس".

3- مرقس بالرومانية وبالعبرية ~ يوحنا وتعني (الله يتحنن).

4-انجيلا:ملاك
5-ايريني:سلام
6-ايما:قوة الله و هي مقتبسة من عمانئيل الله معنا
7-بيتر = بطرس = صفا = صخره وطبعا ليه معانيه فى الكتاب المقدس
8-كرستين : مسيحية

9-مارتينا : شجاعة

10-بيستس : إيمان

11-هلبيس : رجاء

12-افا كلوج و معناه الخاشع

13-فيلوباتير :فيلو يعنى محب
باتير يعنى الاب
فيصبح معنى الاسم محب الاب

14-شنودة
بالقبطي ~ شي نوتي :
نوتي تعني إله _ شي نوتي : إبن الله او الابن الصغير لله

15-فيرونيكا" معناها "الأيقونة الحقيقية

ابيستيمي =علم و صناعة

اثناسيا= خالدة

اذريانوس=الشخص الذي من أذريا

أغابي=المحبة

أغابيوس= حبيب

أفستاثيوس=مزدهر و ثابت

افنيكي= محبة الظفر

البيس= رجاء

الفثريوس=حر

انذرنيكوس= الرجل المنتصر

أنثيا= نسبة الى كلمة زهرة

ايراكس= صقر

بافلا= تأنيث اسم بولص

بروسذوكيا= أمل

بولخاريا = ذات اليد المعطاءة

بيستوس =تذكير اسم بيستيس

بيستيس = إيمان

ترنديوس = اسم علم لاتيني

تيفورتيوس = اسم علم لاتيني

سامح: الجواد السخي السمح اللين

تيموثاوس = كريم عند الله

ثوماييس = تأنيث اسم توما

ثيوبيستوس = المؤمن بالله

ثيوبيستي = المؤمنة بالله

ثيوذورا = عطية الله

ثيوذولوس = عبد الله

ثيوغنيوس = العرف بالله

( ناتالي - ناتاليا )

تعني عيد الميلاد - او عيد الميلاد المجيد في اللغة الاتينية

فبرونيا - فيرينا - فيرونا - فيرونيكا )


معناها : الأيقونة الحقيقية

نيسان: الشهر الرابع فى السنة الميلادية.. ويأتي بمعنى اخر فى اللغه التركية ومعناه الرخاء والوفرة والبركة.

إفروسينا معناها بهيجة

فلورنس
تعني زاهرة - أو ناضجة

حنة :- اسم عبري معناه حنان أو حنونة

هيلبيس :- كلمة قبطية تعنى الرجاء

مارجريتا :- كلمة يونانية تعنى جوهرة .

ثيؤدورا :- كلمة يونانية تعني عناية الله .

إيرينى :- كلمة قبطية معناها تعني السلامة.

فيبي :- تعني المضيئة اللامعة .

سارة :- تعني الرئيسة .

أندرو :- رجل حق

بولا : الصغير

تيموثاوس : عابد الله

متى : عطية الله

بطرس : صخرة

ابانوب : ابو الذهب

بشاى : السعيد

بقطر : نصر

فادي: المنقذ غيره أو الذي يفدي نفسه للاجل الاخرين

مارينا: معناه لولوه بحريه

ثامار : نخلة

أفرآم: معناه أب يوسف

صموئيل : من الرب سألته

أفرايم: مُثمر

أفرايم: مُثمر

اقتباس :

أفرآم: معناه أب يوسف

انا لم افهم معنى هذا الاسم

ماذا يعني اب يوسف ؟

الذي اعرفه ان ابنا يوسف هما منسى و أفرايم ..لكن ما علاقة اسم أفرام ب يوسف ؟

موضوع جميل بجد

الى انا اعرفة ان افرام هيا ابرام اسم ابراهيم قبل ان يعرف الله فى العهد القديم
وافرام هيا ابرام بالقبطى

سامح: الجواد
السخي السمح اللين

مارينا: معناه لولوه بحريه